“Job’s friends attempt to comfort him with philosophical optimism, like the intellectuals of the eighteenth century. Job tries to comfort himself with philosophical pessimism like the intellectuals of the nineteenth century. But God comforts Job with indecipherable mystery, and for the first time Job is comforted.”
— The Speaker, September 9, 1905
A review of “The Original Poem of Job” – Translated from the Restored Text by E. T. Dillon
Chesterton: “Because man is a spirit and unfathomable the past is really as startling and incalculable as the future. The dead men are as active and dramatic as the men unborn; we know decisively that the men unborn will be men; and we cannot decisively know anything more about the dead. It is not merely true that Nero may have been misunderstood; he must have been misunderstood, for no man can understand another. Hence to dive into any very ancient human work is to dive into a bottomless sea, and the man who seeks old things will be always finding new things. Centuries hence the world will be still seeking for the secret of Job, which is, indeed, in a sense the secret of everything. It is no disrespect to such able and interesting works as Professor Dillon’s to say that they are only stages in an essentially endless process, the proper appreciation of one of the inexhaustible religious classics. None of them says the last word on Job, for the last word could only be said on the Last Day. For a great poem like Job is in this respect like life itself. The explanations are popular for a month or popular for a century. But they all fall. The unexplained thing is popular for ever. There are weaknesses in the Higher Criticism, as a general phenomenon, which are only gradually unfolding themselves. There are more defects or difficulties than would at first appear in the scientific treatment of Scripture. But after all the greatest defect in the scientific treatment of Scripture is simply that it is scientific. The professor of the Higher Criticism is never tired of declaring that he is detached, that he is disinterested, that he is concerned only with the facts, that he is applying to religious books the unbending methods which are employed by men of science towards the physical order. If what he says of himself is true, he must be totally unfitted to criticize any books whatever.